O ASTUCIOSO, AS OVELHAS E OS ALDEÕES

Um astucioso foi agarrado por habitantes de uma aldeia que o amarraram a uma árvore para que refletisse sobre o castigo que lhe iam infligir; e depois se afastaram, havendo decidido atirá-lo ao mar essa noite, depois de acabar suas tarefas do dia.

Mas um pastor, que não era muito esperto, passou por ali e perguntou ao astucioso pilantra por que estava amarrado.

“Ah – disse o astuto – uns homens me ataram porque eu não quis aceitar o seu dinheiro.”

“Por que eles querem te dar dinheiro, e por que não aceitas?”, perguntou o pastor, surpreendido.

“Porque sou um contemplativo e querem corromper-me”, disse o pilantra; “são uns ímpios!”

O pastor sugeriu tomar o lugar do pilantra e aconselhou a ele correr e escapar para fora do alcance dos malvados. E assim o fizeram.

Quando os aldeões regressaram depois do anoitecer, taparam a cabeça do pastor com um manto e o atiraram ao mar.

Na manhã seguinte se assombraram ao ver que o pilantra entrava na aldeia conduzindo um rebanho de ovelhas.

“Onde estivestes e de onde tirastes esses animais?”, lhe perguntaram.

“No mar, onde há espíritos bondosos que recompensam desta maneira a todos os que se atiram a ele e se ‘afogam’, disse o astucioso.

Em menos tempo do que se demora a contar, as pessoas correram até a orla e se arrojaram ao mar.

Assim foi como o astuto se apoderou da aldeia.

Abdul-Qadir, Sufi do Séc. XII, cujos continuadores organizaram a Ordem Qadiri

Do livro de Idries Shah – El Camino del Sufi

Trad. MST - JINA